Wie schwer ist es eigentlich, Deutsch als Fremdsprache zu erlernen? Und wie blicken fremdsprachige Autorinnen und Autoren auf unser Land? Welche Fallstricke hält die deutsche Sprache bereit in Grammatik, Satzbau und Aussprache?

Seit der Vernissage am 5. Juni bis zur Finissage am 17. Juni 2026 hat die Hamburger Künstlerin Hannelore Goretzki ihre neuesten Werke im Bistro von pro linguis ausgestellt. Ihre faszinierende Kollektion stieß auf reges Interesse. Sie zeigt eine einzigartige Verbindung von Collagen und abstrakten Bildern, die die Leuchtkraft der Farben in den Mittelpunkt stellen.

Start der Ausstellung war am 5. Juni; sie endete am 17. Juli 2026

Schon jetzt vormerken: Im Herbst gibt es wieder das große Lateinamerika & Karibik Festival in Hamburg.

Das anspruchsvolle und umfassende Programm wurde am 30. April von der Träger-Organisation EU-LAC vorgestellt. Unter dem Motto „Horizontes compartidos – Gemeinsame Horizonte“ wird es wieder über 250 Aktivitäten aller Art in Hamburg geben. Wie im letzten Jahr werden bis zu 18.000 Teilnehmende erwartet. Wie in den vergangenen Jahren wird pro linguis sich wieder beteiligen.

Den Auftakt macht ein Konzert in der Elbphilharmonie am 1. September.

„Klubzmer“ ist ein Gypsy-Kleztizo-Kollektiv aus Freunden, die die Liebe zu osteuropäischer und Klezmer-Musik teilen und mit wild vergnügten Arrangements und Spielfreude Wärme im kühlen Norden verbreiten. Stürmische Klezmer-Klarinette, zarte Folk-Geigen, ruppige Western-Gitarre, Akkordeon, Flöte, Trompete, Tuba, Mini-Schlagzeug, Gesang – von wild bis gefühlvoll ist alles dabei, was das Folk-Herz begehrt.

Am 17. April trat „Klubzmer“ bei pro linguis auf – und die zahlreich erschienen Gäste genossen ein Musikerlebnis der besonderen Art.
Danke, Klubzmer!

Ab dem 10. April war im Bistro von pro linguis eine inspirierende Ausstellung zu sehen. Landschaften und Fotos: Cornelia Diegmann und Klaus Haase zeigten eine Auswahl ihrer Werke

Cornelia Diegmann malt seit 25 Jahren mit Bleistift, Buntstift, Aquarell- und Acrylfarben. Sie hat bundesweit und im Ausland ausgestellt. Mehr unter www.arte-codi.de.

Klaus Haases Element sind abstrakte Projekte mit Acrylmalerei, Fotografie und ihrer Bildverfremdung . Mit seinen Bildern hat er seine Ideen in vielen Ausstellungen dem Publikum präsentiert. Mehr unter www.webgalerie-haase.de.

Erlöse aus Verkäufen fließen in seine Kinderstiftung unter dem Dach von Plan International.

Die Ausstellung lief vom 10. April bis zum 26. Mai 2026.

Der St. Patrick’s Day ist sowas wie ein Nationalfeiertag auf der Grünen Insel Irland – und ihn auch bei pro linguis gebührend zu feiern, folgt einer lange Jahre währenden Tradition. 2026 waren wir ein paar Tage früher dran als der offizielle St. Patrick’s Day – das ist nämlich der 17. März. Wir ließen es schon am 13. März krachen – mit Gesang, Tanz, Leckereien …

… und mit Livemusik von the one and only Martin Burns on piano, sax and guitar.

We will definitely be back in 2027! And we are already looking forward to celebrate Ireland’s most popular event once again!

^{Grafik: © Vecteezy.com}

Über viele Wochen hinweg warten im Frühjahr im Bistro von pro linguis ausdrucksstarke Bilder zu betrachten, die mit ihren Motiven zum Nachdenken anregen. Es waren Werke des Künstlers und pro linguis-Mitglieds Sajad Golghazi, der bei seiner Vernissage am 20. März erläuterte, was seine Bilder sagen wollen. 

Der 20. März ist auch der Tag des persischen Frühlings- und Neujahrsfests „Nouruz“, das Sajad Golghazi bei dieser Vernissage ebenfalls feierte – mit Livemusik in festlichem Rahmen. Nouruz bedeutet wörtlich „neuer Tag“. Das Fest wird seit über 3.000 Jahren nicht nur im Gebiet des heutigen Iran, sondern in vielen weiteren Ländern Vorder- und Zentralasiens gefeiert, von der Türkei über Georgien und Kasachstan bis nach Pakistan und Indien – überall dort, wo einst das persische Reich herrschte.