„Klubzmer“ ist ein Gypsy-Kleztizo-Kollektiv aus Freunden, die die Liebe zu osteuropäischer und Klezmer-Musik teilen und mit wild vergnügten Arrangements und Spielfreude Wärme im kühlen Norden verbreiten. Stürmische Klezmer-Klarinette, zarte Folk-Geigen, ruppige Western-Gitarre, Akkordeon, Flöte, Trompete, Tuba, Mini-Schlagzeug, Gesang – von wild bis gefühlvoll ist alles dabei, was das Folk-Herz begehrt.
Am 17. April trat „Klubzmer“ bei pro linguis auf – und die zahlreich erschienen Gäste genossen ein Musikerlebnis der besonderen Art. Danke, Klubzmer!
Ab dem 10. April war im Bistro von pro linguis eine inspirierende Ausstellung zu sehen. Landschaften und Fotos: Cornelia Diegmann und Klaus Haase zeigten eine Auswahl ihrer Werke
Cornelia Diegmann malt seit 25 Jahren mit Bleistift, Buntstift, Aquarell- und Acrylfarben. Sie hat bundesweit und im Ausland ausgestellt. Mehr unter www.arte-codi.de.
Klaus Haases Element sind abstrakte Projekte mit Acrylmalerei, Fotografie und ihrer Bildverfremdung . Mit seinen Bildern hat er seine Ideen in vielen Ausstellungen dem Publikum präsentiert. Mehr unter www.webgalerie-haase.de.
Erlöse aus Verkäufen fließen in seine Kinderstiftung unter dem Dach von Plan International.
Die Ausstellung lief vom 10. April bis zum 26. Mai 2026.
Der St. Patrick’s Day ist sowas wie ein Nationalfeiertag auf der Grünen Insel Irland – und ihn auch bei pro linguis gebührend zu feiern, folgt einer lange Jahre währenden Tradition. 2026 waren wir ein paar Tage früher dran als der offizielle St. Patrick’s Day – das ist nämlich der 17. März. Wir ließen es schon am 13. März krachen – mit Gesang, Tanz, Leckereien …
… und mit Livemusik von the one and only Martin Burns on piano, sax and guitar.
We will definitely be back in 2027! And we are already looking forward to celebrate Ireland’s most popular event once again!
Über viele Wochen hinweg warten im Frühjahr im Bistro von pro linguis ausdrucksstarke Bilder zu betrachten, die mit ihren Motiven zum Nachdenken anregen. Es waren Werke des Künstlers und pro linguis-Mitglieds Sajad Golghazi, der bei seiner Vernissage am 20. März erläuterte, was seine Bilder sagen wollen.
Der 20. März ist auch der Tag des persischen Frühlings- und Neujahrsfests „Nouruz“, das Sajad Golghazi bei dieser Vernissage ebenfalls feierte – mit Livemusik in festlichem Rahmen. Nouruz bedeutet wörtlich „neuer Tag“. Das Fest wird seit über 3.000 Jahren nicht nur im Gebiet des heutigen Iran, sondern in vielen weiteren Ländern Vorder- und Zentralasiens gefeiert, von der Türkei über Georgien und Kasachstan bis nach Pakistan und Indien – überall dort, wo einst das persische Reich herrschte.
Nach langer Pause starten die monatlichen Filmabende in englischer Sprache wieder! Start ist am Freitag, dem 16. Januar, um 19:30 Uhr. Um welchen Film es sich handelt, wird durch Aushang im Foyer bekannt gegeben.
Im Wechsel mit den französischen und spanischen Filmabenden finden die „English Movie Nights“ ab sofort in der Regel an jedem 3. Freitag im Monat statt, wie gewohnt in Raum 22.
Hier alle Termine bis zum Sommer im Überblick:
16.01 Englischer Film Raum 22 23.01 Französischer Film Raum 22 13.02. Französischer Film Raum 22 20.02. Spanischer Film Raum 22 27.02. Englischer Film Raum 22 13.03. Französischer Film Raum 22 20.03. Spanischer Film Raum 22 27.03. Englischer Film Raum 22 10.04. Spanischer Film Raum 22 17.04. Französischer Film Raum 22 24.04. Englischer Film Raum 22 08.05. Spanischer Film Raum 22 22.05. Französischer Film Raum 22 29.05. Englischer Film Raum 22 05.06. Spanischer Film Raum 22 12.06. Französischer Film Raum 22 19.06. Englischer Film Raum 22 03.07. Spanischer Film Raum 22 10.07. Französischer Film Raum 22 17.07. Englischer Film Raum 22
Seit sage und schreibe 50 Jahren trifft sich in Hamburg der spanischsprachige Literaturkreis (Tertullia Literaria) “El Butacón”, initiiert und moderiert von dem Salvadorianer José Napoleón Mariona und seiner Frau Gesine.
Seit vielen Jahren ist der zweimal im Monat (an jedem zweiten und jedem vierten Freitag) stattfindende Literaturzirkel bei pro linguis zu Hause. Aus Anlass des 50jährigen Bestehens soll dies mit einer kleinen Feier am Freitag, dem 23. Januar, gewürdigt werden. Beginn ist um 19:45 Uhr – und der Gesprächskreis, der erste im 50. Jahr des Bestehens, beginnt um 20 Uhr.
Der Eintritt ist frei – alle Freunde der spanischen Literatur und Sprache sind herzlich eingeladen.
Und hier die Einladung in spanischer Sprache:
50 años al servicio de la literatura española e indoamericana: 1976-2026
La Tertulia Literaria “El Butacón” tiene el gusto de invitarle(s) a usted(es) y sus amigos/as a las próximas reuniones que tendrán lugar en:
pro linguis Der Sprachenclub e.V. (situado a menos de 100 metros de la parada del metro U1 Hallerstrasse)mRothenbaumchaussee 97, 20148 Hamburg
Viernes 23 de enero de 2026 a las 19:45 horas:
José Napoleón Mariona (salvadoreño) presenta: “600 LUNAS NUEVAS DE EL BUTACÓN”. -Antología de homenaje a la Tertulia Literaria EL BUTACÓN en su Año 50.
¡EL BUTACÓN LO SOMOS TODOS! Coordinación: Napoleón y Gesine Mariona, telf. 040 – 21 84 78 (napoleon.mariona@gmail.com )
Spanische und französische Filme in Originalsprache: Das hat bei pro linguis seit Langem Tradition. Auch im Neuen Jahr geht es damit weiter: Hier kommen alle Termine Dezember bis Februar 2026.
05.12. Spanischer Film 12.12. Französischer Film 09.01. Spanischer Film 23.01. Französischer Film 13.02. Französischer Film 20.02. Spanischer Film
Die Titel der Filme werden jeweils zuvor per Aushang in den Räumen von pro linguis bekanntgegeben.
Ort der Vorführungen ist wie gewohnt Raum 22. Beginn ist in der Regel um 19:30 Uhr.
Ein Artikel in der aktuellen ZEIT ist Wasser auf die Mühlen dessen, was wir hier tun bei pro linguis: „Wer mehrere Sprachen spricht,“ heißt es dort, „ist besser vor dem vorzeitigen Altern geschützt, behauptet eine neue Studie.“
Das haben Forscher herausgefunden, die ihre Studienergebnisse in der Fachzeitschrift „Nature Ageing“ veröffentlicht haben. Mehr als 86.000 Personen aus 27 europäischen Ländern nahmen teil. Das Fazit der Forscher lautet: „Mehrsprachigkeit schützt vor beschleunigtem Altern.“ „Ein Meilenstein“ sei dieses Ergebnis, kommentierten zwei an der Studie beteiligte Forscher. Das Sprachenlernen zu fördern, „könnte genauso wichtig sein wie Kampagnen für körperliche Aktivität oder gegen das Rauchen.“
Einschränkend wird allerdings auch konzediert: Menschen mit höherer Bildung und höherem Einkommen sind im Schnitt im Alter gesünder – und sprechen im Schnitt auch mehr Sprachen als Menschen mit weniger vorteilhaftem sozialen Umfeld.
Gleichwohl: Keep on learning, dürfen wir sagen! Es tut uns mächtig gut!
Hamburg freut sich auf die dritte Ausgabe des Festivals POLIFÓNICO – ein musikalisches Treffen, das die Interkulturalität feiert und den künstlerischen Dialog zwischen Lateinamerika und Deutschland fördert. Organisiert von „Die Musik in deinen Händen“, findet das Festival vom 19. bis 22. November statt – am ersten Tag, Mittwoch, den 19. November, ist es bei pro linguis zu Gast.
Im Rahmen ihrer Europatournee wird die renommierte ecuadorianische Pianistin Angélica Sánchez Bonilla dort ein kostenloses Konzert geben – und zuvor einen Workshops zur Klavierpädagogik gestalten.
Der Workshop startet um 17 Uhr (Anmeldung: info@lamusicaentusmanos.com), das Konzert beginnt um 19 Uhr. Der Eintrtt ist frei.
Seit dem Beginn des neuen Clubjahres wird die Gastronomie von pro linguis von einem neuen Team betrieben: Bienvenidos, Cristina und Kerstin! Sie stammen beide aus Peru und sprechen sehr gut Deutsch. Denn Kerstin (Bertschat-Gutierrez) hat einen deutschen Vater (und beide Staatsangehörigkeiten), und Cristina (Quevedo) besitzt seit fünf Jahren das erfolgreiche Restaurant „Ollita Peruana“ an der Humboldtstraße in Barmbek-Süd.
Und nun haben sie bei pro linguis das Bistro „Tinkuy“ eröffent – das ist ein Wort aus der Quechua-Sprache der peruanischen Ureinwohner – und bedeutet „Zusammenkunft“. Dazu Kerstin: „Wir haben uns mit einigen der langjährigen Mitglieder hier über die Ursprünge des Clubs unterhalten und freuen uns sehr über den Geist und die Mission des Clubs. Interkultureller Austausch über das Lernen von Sprachen ist doch heute wichtiger denn je.“
Denn Internationalität, so erklärt Cristina, sei ja auch das Besondere an der Küche Perus: „Unsere gastronomische Tradition ist geprägt von Einflüssen der Inkas, der Spanier und der afrikanischen Sklaven zur Kolonialzeit, der asiatischen Migranten in der Zeit danach und vielem mehr. Das ermöglicht eine sehr große Vielfalt – und nicht nur Ceviche …“ Kerstin ergänzt: „Wir suchen das Beste aus allen Welten heraus. Und das wollen wir auch hier anbieten. Es gibt eine Grundkarte und eine wechselnde Wochenkarte – mit Donnerstag als dem Tag für eine peruanische Spezialität, z.B. Ceviche nicht mit Fisch, sondern mit Langusten. Aber wir haben zum Beispiel auch Cotoletta alla milanese, Hackfleischbällchen mit Pasta, Lasagne, leckere Kuchen … Und Pommes – aber, wie in Peru üblich – aus Süßkartoffeln und mit Avocado-Dip statt Mayonnaise. Und zum Oktoberfest neulich gab es natürlich Weißwurst, Brez’n und bayerisches Bier, das machen wir gerne und sind da völlig offen.“
Schließlich noch ein Wort zur Getränkekarte: Die beiden haben sich für hochwertige Weine entschieden, die sie direkt vom Erzeuger in Italien, Frankreich und Deutschland beziehen. Und der Kaffee? Das ist Kerstins eigene Domäne: Sie besitzt eine Firma für den Import von Fairtrade-Kaffee aus Peru, den sie in Hamburg vertreibt. „Wir stellen uns vor“, verrät sie zum Schluss, „bald auch einmal Coffee Tastings bei pro linguis anzubieten. Wir würden uns freuen, wenn wir das Interesse dafür wecken könnten.“
Kurzum: Schauen Sie herein und lernen Sie Kerstin & Cristina und ihr „Tinkuy“ kennen!
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Einwilligung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional
Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Präferenzen
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Diese Website nutzt SlimStat Analytics zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Die Verarbeitung erfolgt ohne Cookies und mit anonymisierten IP-Adressen.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
