Hamburg freut sich auf die dritte Ausgabe des Festivals POLIFÓNICO – ein musikalisches Treffen, das die Interkulturalität feiert und den künstlerischen Dialog zwischen Lateinamerika und Deutschland fördert. Organisiert von „Die Musik in deinen Händen“, findet das Festival vom 19. bis 22. November statt – am ersten Tag, Mittwoch, den 19. November, ist es bei pro linguis zu Gast.
Im Rahmen ihrer Europatournee wird die renommierte ecuadorianische Pianistin Angélica Sánchez Bonilla dort ein kostenloses Konzert geben – und zuvor einen Workshops zur Klavierpädagogik gestalten.
Der Workshop startet um 17 Uhr (Anmeldung: info@lamusicaentusmanos.com), das Konzert beginnt um 19 Uhr. Der Eintrtt ist frei.
Seit dem Beginn des neuen Clubjahres wird die Gastronomie von pro linguis von einem neuen Team betrieben: Bienvenidos, Cristina und Kerstin! Sie stammen beide aus Peru und sprechen sehr gut Deutsch. Denn Kerstin (Bertschat-Gutierrez) hat einen deutschen Vater (und beide Staatsangehörigkeiten), und Cristina (Quevedo) besitzt seit fünf Jahren das erfolgreiche Restaurant „Ollita Peruana“ an der Humboldtstraße in Barmbek-Süd.
Und nun haben sie bei pro linguis das Bistro „Tinkuy“ eröffent – das ist ein Wort aus der Quechua-Sprache der peruanischen Ureinwohner – und bedeutet „Zusammenkunft“. Dazu Kerstin: „Wir haben uns mit einigen der langjährigen Mitglieder hier über die Ursprünge des Clubs unterhalten und freuen uns sehr über den Geist und die Mission des Clubs. Interkultureller Austausch über das Lernen von Sprachen ist doch heute wichtiger denn je.“
Denn Internationalität, so erklärt Cristina, sei ja auch das Besondere an der Küche Perus: „Unsere gastronomische Tradition ist geprägt von Einflüssen der Inkas, der Spanier und der afrikanischen Sklaven zur Kolonialzeit, der asiatischen Migranten in der Zeit danach und vielem mehr. Das ermöglicht eine sehr große Vielfalt – und nicht nur Ceviche …“ Kerstin ergänzt: „Wir suchen das Beste aus allen Welten heraus. Und das wollen wir auch hier anbieten. Es gibt eine Grundkarte und eine wechselnde Wochenkarte – mit Donnerstag als dem Tag für eine peruanische Spezialität, z.B. Ceviche nicht mit Fisch, sondern mit Langusten. Aber wir haben zum Beispiel auch Cotoletta alla milanese, Hackfleischbällchen mit Pasta, Lasagne, leckere Kuchen … Und Pommes – aber, wie in Peru üblich – aus Süßkartoffeln und mit Avocado-Dip statt Mayonnaise. Und zum Oktoberfest neulich gab es natürlich Weißwurst, Brez’n und bayerisches Bier, das machen wir gerne und sind da völlig offen.“
Schließlich noch ein Wort zur Getränkekarte: Die beiden haben sich für hochwertige Weine entschieden, die sie direkt vom Erzeuger in Italien, Frankreich und Deutschland beziehen. Und der Kaffee? Das ist Kerstins eigene Domäne: Sie besitzt eine Firma für den Import von Fairtrade-Kaffee aus Peru, den sie in Hamburg vertreibt. „Wir stellen uns vor“, verrät sie zum Schluss, „bald auch einmal Coffee Tastings bei pro linguis anzubieten. Wir würden uns freuen, wenn wir das Interesse dafür wecken könnten.“
Kurzum: Schauen Sie herein und lernen Sie Kerstin & Cristina und ihr „Tinkuy“ kennen!
Landschaften in Öl und Acryl von Harriet Schwerin sind in unser Café eingezogen!
Ein Gewächshaus in Planten un Blomen mit seiner flirrenden Atmosphäre hängt über dem Klavier. Gegenüber zeigt der Flottbeker Botanische Garten, was er kann, nämlich aus der Erde wachsende Pflanzen aller Art, Wege und Spiegelungen.
Erkennbares in impressionistischer Manier hat manchmal mehrere Bedeutungen und ergänzt sich mit Abstraktem, das sich verselbständigt hat. Vorder- und Hintergrund, Helles und Dunkles spielen eine Rolle. Und es gibt auch den schnellen genialen Wurf…
Im Dezember wird noch einmal umgehängt. Passend zu den Jahreszeiten kommt dann nach den Farben des Sommers das winterliche Weiß.
Spanische und französische Filme in Originalsprache: Das hat bei pro linguis seit Langem Tradition. Und gleich nach der Sommerpause geht es damit weiter: Hier kommen alle Termine von September bis November.
77 Kurse in 13 Sprachen – und erstmals ein Literaturkurs im neuen Fach „Kunst & Kultur“: Das alles ist zu finden im soeben veröffentlichten Kursplan für das neue Clubjahr, das am 1. September beginnt.
Stöbern Sie gerne schon jetzt, welche Kurse Sie besuchen möchten. Zum günstigen Festpreis für alle Mitglieder von pro linguis e. V. können Sie so viele Kurse buchen, wie Sie möchten.
Wir freuen uns auf das neue Clubjahr mit Ihnen! Und wünschen Ihnen bis dahin eine erlebnisreiche Ferienzeit, mit Reisen in die Länder, deren Sprachen Sie bei uns lernen!
Literaturliebhaber, aufgepasst! Maria Mamaeva, Russisch-Dozentin bei pro linguis, bietet zum neuen Clubjahr einen Kurs an, der Freunde guter Bücher interessieren wird. Maria beschreibt ihren Kurs so:
Stimmen aus anderen Kulturen in der zeitgenössischen deutschen Literatur
Du hast Lust auf anregende Gespräche und möchtest deutschsprachige Literatur entdecken, die von Menschen mit Migrationsgeschichte geschrieben wurde? In diesem neuen Kurs begeben wir uns auf eine literarische Reise durch Texte von Autorinnen und Autoren, die nach Deutschland eingewandert sind – zum Beispiel Zé do Rock, Wladimir Kaminer, Lena Gorelik, Sascha Stanišić,Kübra Gümüşay, Pilar Baumeister und viele mehr!
Ob du Deutsch als Fremdsprache lernst oder deutsche_r Muttersprachler_in bist: Entdecke mit uns, wie kulturelle Vielfalt auch die deutsche Literatur bereichert! Komm vorbei und bring deine Perspektive ein!
Im Kurs erwarten dich:
– Moderne literarische Texte aus unterschiedlichen kulturellen Perspektiven – Spannende Diskussionen über Kultur und Identität – Austausch über eigene Erfahrungen im interkulturellen Miteinander – Neue Impulse für deinen Blick auf Sprache und Kultur
Kursstart: Donnerstag, 4. September 2025, 20:00 Uhr Voraussetzung: Deutschkenntnisse auf Niveau B2-C2 Dozentin: Maria Mamaeva Ort: Raum 15, pro linguis, Rothenbaumchaussee 97
Das Clubjahr geht zu Ende – und leider verlässt uns mit Jean-Pierre Aussant eine geschätzte Lehrkraft im Fach Französisch. Wir bedanken uns herzlich bei Jean-Pierre für die langjährige und immer zuverlässige Zusammenarbeit – und wünschen ihm alles Gute!
Erfreulicherweise ist die Nachfolge aber bereits geregelt: Im September, zum Beginn des neuen Clubjahres, übernimmt Elodie Ronca, gebürtig aus Nizza und in Hamburg auch am Institut Français als Dozentin tätig, die Kurse von Jean-Pierre. Herzlich willkommen, Elodie!
Kennen Sie das Senioren Magazin Hamburg? Es liegt in zahlreichen Einzelhandelsgeschäften, in den Bücherhallen und an vielen anderen Orten kostenlos aus. In der aktuellen Ausgabe (Juli / August) widmet das „SeMa“ unserem Sprachenclub einen schönen Artikel: In der Rubrik „Vereinsmeierei“ haben wir Gelegenheit erhalten uns vorzustellen. Darüber freuen wir uns sehr.
Das Magazin ist als kostenloser Download hier erhältlich. Den Beitrag über pro linguis finden Sie auf Seite 22.
