Nicht zum ersten Mal dürfen wir uns über eine Ausstellung japanischer Kunst im Bistro von pro linguis freuen. Kuratiert von der in Hamburg lebenden japanischen Künstlerin Miwako Ando sind ab dem 4. November Tusche- und Seidenmalerei, Kalligraphie und Siegelkunst im Sprachenclub zu erleben. Zur Vernissage gibt es die passende musikalische Begleitung.

Miwako Ando wurde in Hokkaido in Japan geboren. Sie studierte Textil-Design in Kyoto und Bildende Kunst in Hamburg, wo sie heute lebt. Ihre Ausstellungen und Vorführungen konnte man in Hamburg u.a. im Hanse-Viertel, im Japan Haus, im MARKK und im Museum für Kunst und Gewerbe bewundern. 

Zur japanischen Tuschemalerei sui-boku-ga  schriebt sie: „Das Wesen eines Gegenstandes lässt sich in wenigen verkürzten Pinselstrichen verdichten, und das spontane, subjektive Gefühl findet in den zarten Tonabstufungen des Pinselstrichs seinen Ausdruck. In sui-boku-ga werden weder Licht und Schatten noch Hintergründe gemalt. Die unberührten weißen Flächen des Papiers dienen als Hintergrund und sind wichtiger Bestandteil, um das Bild zu beleben. Sui-boku-ga wird daher als die Kunst der ‚weißen Leere‘ bezeichnet.“

Die fragilen und anrührenden Werke von Miwako Ando und sieben weiteren japanischen und deutschen Künstler_innen sind ab dem 4. November im Bistro von pro linguis zu sehen. Zur Vernissage am 4.November um 19 Uhr gibt es musikalische Begleitung von Mana Abe (Gesang), Kaho Kume (Klavier), Benno Dangmann (Gitarre) und Miyu Ando (Cajón).

Termin: 4. November 2026, 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.